Document directory

Translation Services by Document Type

Identify the record you have, then review the information that will help us quote and prepare its written translation.

Continue exploring

Match the source to the next reader

Look for the type of document your recipient is asking to see. A diploma, transcript and credential evaluation can belong to the same case without being interchangeable. Start with the name on the request, compare it with your actual texts, and point out any attachment the recipient expects to see beside the record.

Prepare multi-part files before ordering

If your submission includes several records, put them into a short list and label which pages belong together. Tell us whether you would need separate final files for filing or a single package you can hand over. Note the target language and instructions for the entire set or for each individual item.

Use the recipient’s instructions to guide extras

If the recipient needs an accuracy statement, paper version or particular format, send the instructions with the source documents. If their wording is unclear, ask the recipient before you place the order. Add any deadline in your local time and allow time to check the final set.

Frequently asked questions

Do you translate files outside the document directory?

Send a clear copy and identify the document type, where it will be used and the requested languages so we can review it.

What if one translation order includes several document types?

List each record separately and say whether the recipient expects one combined delivery or separate files.

Should a stamp on my document appear in the source scans?

Yes. Include a legible image of all relevant marks, notes and text so the translation can be assessed against the full record.

Can the translation be submitted directly as an original document?

Keep the original and translated record paired, and check the organization’s submission instructions before sending either version.

Where do I start if I know the language but not the document type?

Start from the language directory, then upload your record and describe the purpose in your request.